常日頃からお世話になっている、新松戸の雑貨屋さん「baabowHut」で、本日から「ばらが咲いたら」展が始まっております。
piggiesaggoは上記の7作品で参加しています。
maallongを中心に、キリンとカピバラと恐竜は仮称「よつあし」と呼んでいるシリーズです。ぬっとしてて気に入っています。
お近くの方はぜひお立ち寄りくださいね。「ばらが咲いたら」展は6/10までの開催です。定休日などはばーばうさんのWEBサイトをご確認ください。
http://baabowhut.wixsite.com/home
ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村
今年に入ってからパターンの制作が滞っていましたが、ようやくフリーパターンを公開しました。
今年はフリーパターンを厚めに作っていこうと思っています。
たぶんご覧いただいてわかると思うのですが、2匹のネコが寝ている姿をハート形に見立てています。
“Be my Valentine”ってほんとはバレンタインデーの時期にしか使わない言葉…だそうです。御察しの通り、ほんとは2月に公開しようと思って今になってしまいました。まあいいんだ、来年のバレンタインデーとかにみなさんに編んでいただければ…
こちらのパターンはクリエイティブ・コモンズライセンスで公開しています（CC BY-SA 4.0：表示 – 継承 4.0）。
ライセンス証はこちら：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja
CCライセンスの中でも、著作者の表示をすれば、営利でも非営利でも、再配布・二次創作等に利用できる、というものがCC BY-SAになります。ただしライセンスの継承が必要です。このパターンをもとに新しいパターンを作ったりした場合、販売・公開時には同様にCC BY-SAのライセンスを付与していただくことになります（新しく作ったパターンも同様に再配布・二次創作等を許可する、ということになります）。
詳しくは上記のライセンス証、およびクリエイティブ・コモンズ・ジャパンのWEBサイトをご覧ください。
https://creativecommons.jp/
基本的に、特許を取るレベルの重要な発見でない限り、技術ってある程度社会に対してオープンになっている必要があるよね、と思っています。販売するものはなんだかんだAll rights reservedにせざるを得ない面があるのですが、フリーパターンは可能な限りクリエイティブ・コモンズライセンスorパブリックドメインにしていきたいです。頑張ります。よろしければぜひこのパターンを元にいろいろ作ってみてください。
ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村
maallong alongの開催中、オリジナルのmaallongを作るワークショップを実施します！
（イベントmaallong alongについてはこちらをご覧ください。）
maallong（まーろん）のボディは、実は全て共通。ボディや脚の色を選び、目やくちばし、鼻などのパーツを付けていくことによっていろいろな種類の生き物を作っています。
今回のワークショップでは、ご用意した中からお好きな色のボディと脚を選んでいただき、お好きな生き物を作ります。フェルトシートやプラスチックの目を使うので、編み物ができない方でも大丈夫。お子様とご参加される方は、木工用ボンドをじゃんじゃん使いましょう。もちろん毛糸もご用意するので、編み物ができる方は編んでパーツを作ることもできます。
日時：
2017年2月3日（金）14:00-15:30
2017年2月4日（土）11:00-12:30
参加費用：
3000円（ミントティーorコーヒー付き）
※ボディ1体につき参加費をいただきます。複数人でひとつのmaallongをお作りいただくこともできます。参加費は当日お持ちください。
※ボディは色々なカラーや素材（ウール、アクリルなど）でご用意します。当日、お申し込み順にお選びいただきますのでご了承ください。
定員：
各回3組ずつ
募集締め切り：
2017年1月31日（火）中
お申し込み：
こちらのページのお申し込みフォームよりご送信ください。
ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村
最近シリーズとして制作しているmaallong。見本は主に中細の糸を使っていますが、piggiesagogoのパターンは基本的にどの太さの糸でも制作できるようになっています。
ただ、maallongは足にモールを使うので、太い糸で制作した場合はもしかしたら適当な太さのモールが見つからないかもしれません。そういう場合のために足の作り方のTipsを作りました。ご参考になさってください。
piggiesagogo patterns are made for every weight yarns, but you might wonder how you can find thick pipe cleaners to make larger maallongs.
Here’s some tips for making maallongs with heavy eight yarns.
ちょっと雰囲気の変わった仕上がりになります。足は短めの方がバランスがいいかも。
体のSec3（ここまでは各キャラクターの編み方は基本的に一緒です）を編み終わった後、そのまま続けてぐるぐると足を編んでいきます。1段は7目です。写真は5段編んでいます。色を変えてもOKです。
お好きな長さまで編んだら、最後の段は以下のように編んでください。
引き抜き編み1目、鎖編み1目、後ろの鎖だけ編む細編み6目：最後に鎖編みに引き抜いて終わる
綿を詰めて編み終わりをとじます。
見本は毛足の長いモールを尻尾に使いました。
After finishing Sec3 (common for all maallongs, ) continuew working in the round. 7 sts for 1 row. Sample is made from 5 rows.
After finishing row numbers your prefer, work the last row:
1 sl st, ch 1, 6 sc blo and sl st in the 1st ch to join ends together.
Stuff the leg and weave the ends.
こちらのほうが普通のmaallongと似た仕上がりになります。
普通サイズのmaallongと同様にモールを2本用意し、折りたたみながらねじっていきます。このとき、体のサイズにあった長さで折りたたむのをやめます。見本はちょうど中細で編んだときの2倍くらいの高さになったので、10cmの長さに作ってあります。
写真では毛足の長いモールを使っていますが、毛足の短いものでもワイヤーの強度はほとんど変わらないので大丈夫です。
Using 2 pipe cleaners as same as usual maallongs. Twist and fold them. Stop folding when the length comes suitable for the body. Sample length is 10 cm.
I used long haired pipe cleaner, but shorter haired also works.
ねじり終わった足を「く」の字に曲げます。そして、この足のちょうど半分くらいまでくる長さに足を編みます。写真では6目で初めて10段グルグルと編んだものを使用しました。編み終わったら糸端を長めに残して切り、モールに被せます。中がぶかぶかしてしまうようだったら、モールに手芸綿を巻いてからかぶせるようにしてください。
Fold it as “>” . Starting with an adjustable ring, work 6 sts in the round. I made 10 rows for sample. this work needs to be half length of the pipe cleaner leg. Cover pipe cleaner. If pipe cleaner is too thin, wrap it with stuffing.
maallongの足を入れる穴にモールを入れます。このとき裸のモールが余ってしまうようだったら、先端を折りまげるなどして納めます。
Insert naked pipe cleaner to the body hole. If pipe cleaner is too long for the hole, fold it and make it firmly inserted.
足の糸端を使ってからだととじ合わせます。
Weave leg and body together.
最後に足の先を軽く折り曲げます。
Fold the toe.
同様にして尻尾も作れます。見本では6目で始めて17段グルグルと編んだものをモールに被せ、お尻に刺してから縫いとじています。
You can make tail as same. Sample is made with 6sts and 17 rows.
ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村
こんにちは。ご無沙汰しております。
色々とご報告したいことなどあるのですが、まずは重要なお知らせまで。
パターン販売の初期から便利に使わせていただいていたCraftsyですが、EU圏内でのVAT（消費税の消費地課税）への対応ができないという問題点が最近発生していました。
EU以外の方からもご購入は発生しているので大変悩ましいところだったのですが、コンプライアンスの観点からもこのまま対応しないのはまずいだろうという判断をいたしまして、この度有料パターンの販売を終了いたしました。
なお、無料パターンは引き続きご利用いただけます。こちらのwebサイトに掲載しているものと一緒ですが、よろしければお楽しみください。
**IMPORTANT INFORMATION**
We have decided to quit selling patterns here, just because we can’t be responsible about VAT charge on Craftsy.
Free patterns are still available. Please enjoy them!
ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村
４月のパターン公開がすっかり遅くなってしまいました。
https://piggiesagogo.com/portfolio/lacepenguin/
もう５月も半ば。。いったいどうしたことなんでしょう、わたしの４月はどこへ行ったのでしょう。
今回からissuuというサービスで、ルックブックの公開を始めました。
写真や凡例、必要な道具などについて事前にチェックできます。よろしければご覧くださいね。
http://issuu.com/akahoshitomoka/docs/0_lookbook?e=13104727/35538451
なかよし。
すでに５月のパターンも取り掛かっております。
ダラー。
お洋服を着せようと思っています。
わたしは絵が描けないので、今までデフォルメしたあみぐるみになかなか挑戦しづらいところがありました。２年ほどパターンの販売をやってきて、ようやくここのところ自分なりのデフォルメしたデザインみたいなものが作れるようになったかな、なんて考えています。
上のライオンの元ネタになった動物チャーム、iichiでのお取り扱いを開始しました。
https://www.iichi.com/shop/piggiesagogo
ライオン以外にもいくつか種類がいます。
あとこちらの動物チャーム、メガネをかけているやつはわたしがやっているバンド、「めがね」のオフィシャルグッズになっています。
めがねのオンラインストアでもお求めいただけますよ！
https://meganeband.stores.jp/
そんなこんなで、なんとかかんとかやっています。次は５月のパターン公開の時にお目にかかりましょう。。。
ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村
Pattern release / パターンリリース
またしても3月に惜しくも間に合いませんでしたが。。
3月のパターンを公開しています。今回は無料です！
March pattern is now available! Though I couldn’t manage to finish releasing within a month again…
This time for free!
Easter Rabbit Wall Decor / イースターうさぎの壁飾り
https://piggiesagogo.com/portfolio/easterrabbit/
今年のイースターは3月27日、ということでイースターにも間に合いませんでしたが、来年以降のイースターや、イースター関係なくとも春のインテリアにどうぞお使いください。
Yes I know I ALSO missed this year’s Easter. But for next year, or just for spring interior, I think you can enjoy this pattern!
口周りを編むのがちょっと面倒かもしれませんが、基本的にはぐるぐる編んでいってあとで合わせ、エジングを編むシンプルな編み図です。
糸の量も時間もそんなにはいらないので、ぜひお試しください！
Below, Japanese only, sorry!
作品お取り扱いのお知らせ
先月より、渋谷のライブハウス、duo MUSIC EXCHANGEさんのウェブサイト、Music for Lifeでpiggiesagogoの作品をお取り扱いいただいております。
合わせてインタビューも掲載していただきました。よろしければご覧くださいね。
I’ve been so inactive in releasing pattern last year, but decided to do once a month on January, as a plan for the new year.
Yes I succeeded it in January, the pattern is this:
https://piggiesagogo.com/portfolio/flowersquirrel/
去年はほとんどパターンリリースができなかったので、今年は月に一回リリースすることを新年の目標として決めていました。
1月のパターンが上の写真です。リンクからダウンロードができます。
（しかしこちら、もうちょっと修正が必要なのでアップデートしたらまたおしらせします。。）
Actually this pattern needs more improvement in color way, but at least I DID IT.
But in February, yes in shortly, I COUDN’T. So I prepared a coupon code “GOMMENNE” for my Etsy shop. It expires in 9 March and you can buy my pattern with saving 15 % off till then!
https://www.etsy.com/listing/270581148/frederic-the-sitting-chatty-bear-pattern
しかし2月。。早速達成できませんでした。というわけで、本日リリースの「おしゃべりなフレデリック」パターン、期間限定で15%オフです！Etsyのショップからご購入いただき、クーポン欄に「GOMENNE」と入力してください。3月9日まで有効です。上記URLからどうぞ。
And so, he is the February boy. Frederic the sitting chatty bear amigurumi pattern released today! If you visit here after the coupon expired, please check my usual store.
https://piggiesagogo.com/portfolio/fredericbear/
もし3月9日以降にこちらのページをご覧になった場合は、上記をご覧ください。サイトから直接PayPal経由でのご購入も可能です！
I continue playing in a band from my teenage. Finally I decided to collaborate ( with myself ) to make goods for my band.
実はずいぶんもう長いことバンドをやっているのですが、この度バンドとpiggiesagogoの（自分内）コラボグッズを作成しました。
https://meganeband.stores.jp/
まだ品数が少ないですが徐々に増えていく予定です。ライブ会場でも販売していますので、気になった方は公式サイトよりライブ日程をチェックしてみてください！
https://meganejapan.wordpress.com/
This is only for customers in Japan for now, but in case if you are interested in, I introduce the band’s soundcloud.
あとこちらはサウンドクラウド。音源視聴できます！
I’m working on him for Easter release. YES I WILL. Please be looking for!
3月のパターンはイースターにちなんでこの子になる予定です。今度こそ間に合わせたい。お楽しみに！
うっかり先週末アップデートするのを忘れていました。のでちょっとまとめて！
forgotten to update last week, and this is a bundle of 2 weeks!
Buy now / 販売ページ
https://piggiesagogo.com/portfolio/lionhead/
ブログ、完全に月一更新になってしまっています。
So long! After a month or more from the latest update. Hm.
続きを読む
うっかり前回ブログを書いてから一ヶ月経ってしまいました。
早いものでもう4月も半ばですね。今年みたいに雨が多い4月は5年ぶりと記憶しています。
Time really flies! A month has passed since I wrote here before.
さて、雑貨屋さんなんかでハリネズミ、バンビ、くまさん、リス、ウサギなんかにならんで人気の高いフクロウですが、わたしも結構好きです。ナチュラルさと70年代的サイケデリックさを併せ持つような感じで編めないかなということはわりと随分前から考えていました。
I don’t know about outside Japan, but it seems alike here, people always love residents in forest such as rabbits, bears, squirrels, deers, hedgehogs and owls. So as I.
I was always thinking about crocheting this natural, psychedelic and wise bird , but didn’t come up with the idea how I start.
続きを読む
Please go this page to purchase!
ご購入はこちらより！
https://piggiesagogo.com/portfolio/mamafrogandtadpoles/
続きを読む
About 1 year before, I published my first amigurumi pattern: Easter Egg Amigurumi. This pattern is under CC licence (BY) and intended to help crocheters in Japan translating their patterns into English. This time I made one independent page about this translating project.
https://piggiesagogo.wordpress.com/translating/
You can also get Easter Egg Amigurumi pattern from there.
最初に英語で編み図を公開したのがだいたい1年くらい前でした。作品は写真の「イースターエッグ」です。
この編み図はクリエイティブ・コモンズライセンス（BY）で公開されており、私のように編み図を英語に翻訳したい方に参考にしていただけるようになっています。
この度、この翻訳プロジェクトについてのページをブログ内に新しく設置しました。今後コンテンツを増やしていきたいなと思っています。皆さんのご参考になれば幸いです！イースターエッグの編み図もこちらからダウンロードできますのでよろしかったらチェックしてみてください。
https://piggiesagogo.wordpress.com/translating/
ランキングに参加しています
にほんブログ村
some information to announce!
いくつか簡単なお知らせです！
amigurumipatterns.net is holding an amigurumi pattern contest and now readers can vote the designs they like up to 5 works. piggiesagogo is joining this contest, the work is named “Freg, Tad, Pole and their mom”. Please go check and join the voting if you are willing to! Thank you.
Voting page here: http://www.amigurumipatterns.net/designcontest/vote
amigurumipatterns.netというサイトが編みぐるみのデザインコンテストを開催中です。piggiesagogoも”Freg, Tad, Pole and their mom”という作品で参加しています。1月9日まで読者による投票が行われています。好きな作品5個まで投票することができますので、よろしかったらチェックしてみてください！
投票はこちらから：http://www.amigurumipatterns.net/designcontest/vote
World Amigurumi Exhibition is to be held till Feb 28, and some media introduce this exhibit on their pages. Here are some links:
NYで開催されている世界編みぐるみ展を幾つかのメディアが取り上げてくださっています。英語になりますが以下にリンクを貼っておきますね。
NY1 http://www.ny1.com/content/221007/handmade-toys-go-on-display-at-japanese-cultural-center/
NYローカルの動画メディアです。ギャラリーの様子がご覧になれます。
Lion Brand Yarns http://blog.lionbrand.com/2014/12/26/happening-now-the-world-amigurumi-exhibition-at-resobox-in-new-york/z
アメリカ毛糸メーカー最大手の一つ、ライオンブランドのブログにも取り上げられています。
たくさんの編み物関係者にご訪問いただいているようです！
世界編みぐるみ展を開催しているギャラリーRESOBOXがVogue Knitting LIVEというイベントに出展するそうです。世界最大級の編み物フェスティバルだそうで、いつか行ってみたい！今年は1月の16日から18日までだそうです。もうすぐですね。もしお近くの方がいらっしゃればぜひ覗いてみてください！
ランキングに参加しています
にほんブログ村
Happy new year! Wish this year to be your good crochet days.
In winter, I always wear 3 pairs of socks in the house. Little large, wooly socks are always welcome in my house.
Here is one of my sock pattern I make for myself. My foot are 25 cm in size and you can easily change the size with increase or decrease rows.
The pattern is available with 1 PDF file. The link is below:
https://drive.google.com/file/d/0B8vF73U3GzG6dU1Eb04wMW9GX0k/
あけましておめでとうございます。今年もたくさん編めますように！
わたしは冷え性なので家の中では靴下を３枚履いています。その重ね履き用に作っている靴下の編み図を公開しました。25cmのサイズで編んでいますが、段の増減でサイズは調整できます。簡単なのでよかったら編んでみてくださいね。
編み図は以下のリンクからPDFで配布しています↓
https://drive.google.com/file/d/0B8vF73U3GzG6dU1Eb04wMW9GX0k/
ランキングに参加しています
にほんブログ村
Buy now | 購入リンク
https://easypay.jp/45S1
(redirect to PayPal | ペイパルにリダイレクトされます)
Etsy (English / USD payment｜日本からのアクセスは日本語でサイト表示されます。支払いはアメリカドルになります)
https://www.etsy.com/listing/215019914
Craftsy (English / USD payment｜英語でサイト表示されます。支払いはアメリカドルになります)
http://www.craftsy.com/pattern/crocheting/home-decor/huge-huge-king-penguin-crochet-pillow/124460
Rvelry (English / JPY payment｜英語でサイト表示されます。支払いは日本円になります)
http://www.ravelry.com/patterns/library/huge-huge-king-penguin-pillow
(↑Redirect to PayPal via Ravelry｜Ravelry経由でPayPalにリダイレクトされます)
easypay (Redirect to PayPal / JPY payment｜PayPalへリダイレクトされます。支払いは日本円になります)
https://easypay.jp/45S1
CAUTION: This product is a crochet pattern of amigurumi. NOT FINISHED WORK OF CROCHET.
A king penguin boy, who came from cold winter sea shore, found his new nest in your home.
Having a cuddly belly, he is going to your best company on the sofa.
Approximate dimensions are H: 20 cm, L: 65 cm, W: 22 cm. The size will change according to your stitch gauge and yarn selection.
This pattern includes full charts (diagrams) and written instructions with photos. English and Japanese bilingual. Technics you need, which are very basic ones, are below:
dc (US: double crochet, UK: treble crochet)
increase and decrease
magic ring
こちらは編みぐるみの編み図（PDF）販売です。編みぐるみの完成品ではありませんのでご注意ください。
寒ーい海から、オウサマペンギンがあなたのおうちにやってきました。
かぎ針編みで編まれたペンギンはふかふかのおなかが特徴です。クッションにしてもよし、抱き枕にしてもよし。これからの季節は膝に乗っけてもとっても暖かいですよ。
見本通りに作ったときのサイズは高さ20cm、幅22cm、奥行き65cmです。針の号数や毛糸の太さによって変わります。
このパターンはすべての部分の編み図と、写真入り説明で構成されています。日本語と英語のバイリンガル表記になります。
主に使う編み方は以下になります。
わで始める編み方
長編み
増やし目と減らし目
ランキングに参加しています
にほんブログ村
Etsy (English / U.S. Dollars｜日本からのアクセスは日本語でサイト表示されます。支払いはアメリカドルになります)
https://www.etsy.com/listing/214459109/
Craftsy (English / U.S. Dollars｜英語でサイト表示されます。支払いはアメリカドルになります)
http://www.craftsy.com/pattern/crocheting/toy/123972
Rvelry (English / JPY *changed to JPY from USD｜英語でサイト表示されます。支払いはアメリカドルになります)
http://www.ravelry.com/patterns/library/good-old-teddy-bear-amigurumi
(↑Redirect to PayPal via Ravelry｜Ravelry経由でPayPalにリダイレクトされます)
easypay (Redirect to PayPal / JPY｜PayPalへリダイレクトされます。支払いは日本円になります)
https://easypay.jp/15RL
CAUTION: This product is a crochet pattern of amigurumi otter. NOT FINISHED WORK OF CROCHET.
Dreaming good old days, these teddies are made with new ideas: amigurumi.
Two bears in the photos are by the same pattern, but of different kinds of yarn.
This fluffy friends could be changed in a big range with your selection of yarn, attaching of eyes and ears and embroidery.
This pattern includes full charts (diagrams) and written instructions with photos. English and Japanese bilingual. Technics you need, which are very basic ones, are below:
dc (US: double crochet, UK: treble crochet)
increase and decrease
magic ring
basic embroidery
こちらは編みぐるみの編み図（PDF）販売です。編みぐるみの完成品ではありませんのでご注意ください。
昔ながらの造形を意識しながらあみぐるみで表現したテディベアです。
写真の二匹は同じ編み図から編まれています。毛糸の種類、目や耳の付け方、刺繍の仕方などでいろいろ表情が変わるのでいろいろチャレンジしてみてください。
このパターンはすべての部分の編み図と、写真入り説明で構成されています。日本語と英語のバイリンガル表記になります。
主に使う編み方は以下になります。
わで始める編み方
長編み
増やし目と減らし目
ランキングに参加しています
にほんブログ村
It was just a fancy, crocheting basket stitches just like knitting.
And here’s my conclusion. Not a pattern of any finished work. Please take it as a example for something in your project.
棒針で編むようなバスケット編みってかぎ針でできないかな？というちょっとした思いつきでやってみました。
とくに何の編み図というわけでもないのですが、創作の際のご参考にでもなればどうぞ使ってみてください。
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
これはクリエイティブ・コモンズ・ライセンスで公開されている編み図です。ライセンスで許可されている使い方に従っている限り、この編み図を元に自由にあなたの作品を作っていただくことができます。ライセンスの概要について日本語でお読みになりたい方は
http://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/ をご覧ください。
ランキングに参加しています
にほんブログ村
