「ばらが咲いたら」 @新松戸baabowHut

常日頃からお世話になっている、新松戸の雑貨屋さん「baabowHut」で、本日から「ばらが咲いたら」展が始まっております。

piggiesaggoは上記の7作品で参加しています。
maallongを中心に、キリンとカピバラと恐竜は仮称「よつあし」と呼んでいるシリーズです。ぬっとしてて気に入っています。

お近くの方はぜひお立ち寄りくださいね。「ばらが咲いたら」展は6/10までの開催です。定休日などはばーばうさんのWEBサイトをご確認ください。
http://baabowhut.wixsite.com/home

ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
にほんブログ村

オリジナルのmaallongを作るワークショップ

f_ws

maallong alongの開催中、オリジナルのmaallongを作るワークショップを実施します!
(イベントmaallong alongについてはこちらをご覧ください。)

maallong(まーろん)のボディは、実は全て共通。ボディや脚の色を選び、目やくちばし、鼻などのパーツを付けていくことによっていろいろな種類の生き物を作っています。

今回のワークショップでは、ご用意した中からお好きな色のボディと脚を選んでいただき、お好きな生き物を作ります。フェルトシートやプラスチックの目を使うので、編み物ができない方でも大丈夫。お子様とご参加される方は、木工用ボンドをじゃんじゃん使いましょう。もちろん毛糸もご用意するので、編み物ができる方は編んでパーツを作ることもできます。

日時:
2017年2月3日(金)14:00-15:30
2017年2月4日(土)11:00-12:30

参加費用:
3000円(ミントティーorコーヒー付き)

※ボディ1体につき参加費をいただきます。複数人でひとつのmaallongをお作りいただくこともできます。参加費は当日お持ちください。
※ボディは色々なカラーや素材(ウール、アクリルなど)でご用意します。当日、お申し込み順にお選びいただきますのでご了承ください。

定員:
各回3組ずつ

募集締め切り:
2017年1月31日(火)中

お申し込み:
こちらのページのお申し込みフォーム
よりご送信ください。

ランキングに参加しています。よろしければポチッとしてやってください。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
にほんブログ村

February updates

pattern release

Processed with MOLDIV

I’ve been so inactive in releasing pattern last year, but decided to do once a month on January, as a plan for the new year.
Yes I succeeded it in January, the pattern is this:
https://piggiesagogo.com/portfolio/flowersquirrel/

flowersquirrel1_1

去年はほとんどパターンリリースができなかったので、今年は月に一回リリースすることを新年の目標として決めていました。
1月のパターンが上の写真です。リンクからダウンロードができます。
(しかしこちら、もうちょっと修正が必要なのでアップデートしたらまたおしらせします。。)

Actually this pattern needs more improvement in color way, but at least I DID IT.
But in February, yes in shortly, I COUDN’T. So I prepared a coupon code “GOMMENNE” for my Etsy shop. It expires in 9 March and you can buy my pattern with saving 15 % off till then!
https://www.etsy.com/listing/270581148/frederic-the-sitting-chatty-bear-pattern

しかし2月。。早速達成できませんでした。というわけで、本日リリースの「おしゃべりなフレデリック」パターン、期間限定で15%オフです!Etsyのショップからご購入いただき、クーポン欄に「GOMENNE」と入力してください。3月9日まで有効です。上記URLからどうぞ。

thumb_IMG_3454_1024

And so, he is the February boy. Frederic the sitting chatty bear amigurumi pattern released today! If you visit here after the coupon expired, please check my usual store.
https://piggiesagogo.com/portfolio/fredericbear/

もし3月9日以降にこちらのページをご覧になった場合は、上記をご覧ください。サイトから直接PayPal経由でのご購入も可能です!

collaboration

I continue playing in a band from my teenage. Finally I decided to collaborate ( with myself ) to make goods for my band.

実はずいぶんもう長いことバンドをやっているのですが、この度バンドとpiggiesagogoの(自分内)コラボグッズを作成しました。
thumb_IMG_3367_1024

https://meganeband.stores.jp/
まだ品数が少ないですが徐々に増えていく予定です。ライブ会場でも販売していますので、気になった方は公式サイトよりライブ日程をチェックしてみてください!
https://meganejapan.wordpress.com/

This is only for customers in Japan for now, but in case if you are interested in, I introduce the band’s soundcloud.
あとこちらはサウンドクラウド。音源視聴できます!

March plan

thumb_IMG_3166_1024
I’m working on him for Easter release. YES I WILL. Please be looking for!
3月のパターンはイースターにちなんでこの子になる予定です。今度こそ間に合わせたい。お楽しみに!

Translating Project Page / 編み図を英語へ翻訳する方向けのページを作りました

About 1 year before, I published my first amigurumi pattern: Easter Egg Amigurumi. This pattern is under CC licence (BY) and intended to help crocheters in Japan translating their patterns into English. This time I made one independent page about this translating project.
https://piggiesagogo.wordpress.com/translating/

You can also get Easter Egg Amigurumi pattern from there.

CA3D0496

最初に英語で編み図を公開したのがだいたい1年くらい前でした。作品は写真の「イースターエッグ」です。
この編み図はクリエイティブ・コモンズライセンス(BY)で公開されており、私のように編み図を英語に翻訳したい方に参考にしていただけるようになっています。
この度、この翻訳プロジェクトについてのページをブログ内に新しく設置しました。今後コンテンツを増やしていきたいなと思っています。皆さんのご参考になれば幸いです!イースターエッグの編み図もこちらからダウンロードできますのでよろしかったらチェックしてみてください。
https://piggiesagogo.wordpress.com/translating/

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
にほんブログ村

some information / いくつか簡単なお知らせとお願い

some information to announce!
いくつか簡単なお知らせです!

1. amigurumi design contest voting due to Jan. 9th / amigurumipatterns.net主催の編みぐるみデザインコンテストの投票は1月9日まで!

IMG_0841

amigurumipatterns.net is holding an amigurumi pattern contest and now readers can vote the designs they like up to 5 works. piggiesagogo is joining this contest, the work is named “Freg, Tad, Pole and their mom”. Please go check and join the voting if you are willing to! Thank you.
Voting page here: http://www.amigurumipatterns.net/designcontest/vote

amigurumipatterns.netというサイトが編みぐるみのデザインコンテストを開催中です。piggiesagogoも”Freg, Tad, Pole and their mom”という作品で参加しています。1月9日まで読者による投票が行われています。好きな作品5個まで投票することができますので、よろしかったらチェックしてみてください!
投票はこちらから:http://www.amigurumipatterns.net/designcontest/vote

2. World Amigurumi Exhibition media exposure / 世界編みぐるみ展メディア露出

World Amigurumi Exhibition is to be held till Feb 28, and some media introduce this exhibit on their pages. Here are some links:
NYで開催されている世界編みぐるみ展を幾つかのメディアが取り上げてくださっています。英語になりますが以下にリンクを貼っておきますね。

NY1 http://www.ny1.com/content/221007/handmade-toys-go-on-display-at-japanese-cultural-center/
NYローカルの動画メディアです。ギャラリーの様子がご覧になれます。

Lion Brand Yarns http://blog.lionbrand.com/2014/12/26/happening-now-the-world-amigurumi-exhibition-at-resobox-in-new-york/z
アメリカ毛糸メーカー最大手の一つ、ライオンブランドのブログにも取り上げられています。
たくさんの編み物関係者にご訪問いただいているようです!

3. RESOBOX is invited to Vogue Knitting LIVE / Vogue Knitting LIVEにRESOBOXが参加します


RESOBOX, the gallery holding World Amigurumi Exhibiton, is invited to join one of the biggest knitting / crocheting festivals in the world, called Vogue Knitting Live held in the central New York, Times Square on January 16-18. We will have a pop-up Amigurumi booth out there with about 50 pieces from the exhibit (we decide which pieces we are showing out of 4,000 pieces. ). Also, RESOBOX (me and Helen who made Mookie) will provide a 45 minutes lecture to audience about Amigurumi. Some of the 50 pieces will be featured in the presentation as well.

世界編みぐるみ展を開催しているギャラリーRESOBOXがVogue Knitting LIVEというイベントに出展するそうです。世界最大級の編み物フェスティバルだそうで、いつか行ってみたい!今年は1月の16日から18日までだそうです。もうすぐですね。もしお近くの方がいらっしゃればぜひ覗いてみてください!

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
にほんブログ村

World Amigurumi Exhibition @RESOBOX Gallery in NY / 「World Amigurumi Exhibition」に参加します

I happily announce that piggiesagogo is going to be a part of a large exhibition dedicated to amigurumi works.
RESOBOX Gallery is planning and now under preparation of this exhibition.
130 more amigurumi artists are joining from all over the world. piggiesagogo has sent some amigurumi works and a lot of crochet earrings.

If you are living in NY or going to visit in this winter, please visit this feast of yarn held in Long Island.

NYのRESOBOXというギャラリーさんが開催する「World Amigurumi Exhibition」に参加させていただくことになりました。piggiesagogoはあみぐるみやイヤーアクセサリーを納品させていただいています。
この冬NYにおいでのご予定のある方は、ぜひぜひロングアイランド足を伸ばしてみてください。アメリカ、日本だけでなく世界各国から130以上の作家さんが参加しての大規模展になる予定だそうです!

ランキングに参加しています
にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
にほんブログ村