【 PATTERN / 編み図】Good Old teddy bear Amigurumi / テディベアのあみぐるみ

PRICE: 600 JPY
(You can pay with your Currency via PayPal. PayPalではお使いの通貨でお支払いいただけます。Today’s JPY-U. S. Dollar rate)

Buy at External Shops / 外部ショップ
Etsy https://www.etsy.com/listing/214459109/
Craftsy http://www.craftsy.com/pattern/crocheting/toy/good-old-teddy-bear-amigurumi-pattern/123972
Ravelry http://www.ravelry.com/patterns/library/good-old-teddy-bear-amigurumi

About this pattern
Basic Skills Necessary / 必要な技術:
dc (US: double crochet, UK: treble crochet)
increase and decrease
magic ring
basic embroidery

長編み
増し目と減らし目
わで始める編み方
基礎的な刺繍

CAUTION: This product is a crochet pattern of amigurumi otter. NOT FINISHED WORK OF CROCHET.

Dreaming good old days, these teddies are made with new ideas: amigurumi.

Two bears in the photos are by the same pattern, but of different kinds of yarn.
This fluffy friends could be changed in a big range with your selection of yarn, attaching of eyes and ears and embroidery.

こちらは編みぐるみの編み図（PDF）販売です。編みぐるみの完成品ではありませんのでご注意ください。

昔ながらの造形を意識しながらあみぐるみで表現したテディベアです。
写真の二匹は同じ編み図から編まれています。毛糸の種類、目や耳の付け方、刺繍の仕方などでいろいろ表情が変わるのでいろいろチャレンジしてみてください。

このパターンはすべての部分の編み図と、写真入り説明で構成されています。日本語と英語のバイリンガル表記になります。

Gauge / ゲージ:
The gauge is not important in this pattern, but a smaller-sized hook maybe better for a tighter gauge.
ゲージはあまり重要ではありませんが、きつめにしっかり編むようにしてください。

Sizing / Finished Measurements / 仕上がりサイズ:
Approximate dimensions are H: 30 cm, L: 10 cm, W: 20 cm. The size will change according to your stitch gauge and yarn selection.
見本のサイズは H: 30 cm, L: 10 cm, W: 20 cmです。使用糸や編み手のゆるさきつさによっても変わります。

Materials / 材料:
stuffing
yarn needle
buttons for the eyes ( 11. 5 mm in diameter)
sewing thread
sewing needle
long sewing needle

手芸わた
毛糸のとじ針
目のボタン（11.5mm）
縫い針
縫い糸
ぬいぐるみ針

Preferred Brand/Yarn / 使用糸:
Bear 1 (light brown)
MC: Hamanaka Mohair 15 ( light brown) 3 packages ( 2 strand)
CC: Hamanaka Mohair 30 ( light yellow) 1 package ( 2 strand)

aclyric & mohair Fingering / 4 ply / 14 wpi

くま1（ベージュ）：
ハマナカモヘヤ　15番　3巻（2本取り）
ハマナカモヘヤ　30番　1巻（2本取り）

Bear 2 (dark brown)
MC: Hamanaka Homemade aclyc L 20 ( brown) 2 packages
CC: Hamanaka Homemade aclyc L 14 ( light brown) 1 package

100% acrylic DK / 8 ply / 11 wpi.

くま2（ブラウン）：
ハマナカ　ハンドメイド　アクリック　20番　2巻
ハマナカ　ハンドメイド　アクリック　14番　1巻