English follows Japanese.
細編みだけで編める靴下を作りました。
以前に細編みの畝編みで作るスパイラルソックスのパターンを公開しています。
形としてはスパイラルソックスのほうがシンプルですが、今回の靴下はかかとがあるのでより靴下らしい形に編み上がります。
あと、畝編みって目を拾うのにけっこう神経を使うのですが、今回は頭の鎖を両方拾うごく普通の細編みなのでサクサク編めると思います。ぜひお試しください。
かかととつま先は縫い絞らずにちょっと穴を残しています。実際の履き心地にはほとんど影響しないのでこのままでいいかなと思っています。気になる方はお好みで縫い絞ったりしてください。
日本語話者の方へのぼやき解説
以前から日本語の文章パターンというのはどう可能かみたいなことを考えていまして、今回は英文パターンを日本語に転化したようなものを作ってみました。
凡例はこちら。
コマ：細編み
クサ：鎖編み
トバス：目を編まないで飛ばす
ターン：往復に編むときに編み地をひっくり返す
以前に肉まんのあみぐるみを文章パターンにしたときは鎖編みを「クサリ」にしたのですが、語呂というかおさまりの良さを考えて今回は「クサ」にしてみました。
本当は漢字のままでもいいのですが、読み上げソフトを使うと細編みが「ほそあみ」になってしまったりするのでカタカナにしています。戦前にわりと一般的だった「短編み」が現代に残っていれば「編み」をとった形で「鎖、短、中長、長、長々」となりわりとおさまりがよかったと思うのですが、致し方ありません。
編み図ももちろんありますので、編み図が読める方は文章パターンをご参考までにお使いください。言語の壁を飛び越えるためには編み図のほうがいいと思うのですが、視覚に頼らない方法を考えるとテキストデータがいいんですよねえ。とはいえ英文パターンは英文パターンで日本語話者にはとっつきにくいし、ということでどうしたもんかなあと思っています。
ちなみに今回は編みはじめの左右を変えていただければいいだけなので左利きさん用の編み図は作りませんでした。ご容赦ください。
材料・道具
ソックヤーン（100g / 400mほどのもの）70g
見本はLANA GATTO SOCKSを使っています（たぶんもう廃番品）。
かぎ針3/0号
ステッチマーカー（あると便利）
毛糸のとじ針
ゲージ
24目×32段＝10cm四方。ただし厳密になる必要はないです。だいたいでOK。
仕上がりサイズ
足底面の長さが22.5cm。だいたい23〜25cmまで対応します。サイズを変更したい場合は作り目の数を増減して対応します。
日本語編み図・パターン
1：クサ71、1トバス、コマ70（70目）
2：クサ1、ターン、コマ70（70目）
3：クサ1、ターン、コマ69、1トバス（69目）
4：クサ1、ターン、コマ69（69目）
5：クサ1、ターン、コマ68、1トバス（68目）
6：クサ1、ターン、コマ68（68目）
7：クサ1、ターン、コマ67、1トバス（67目）
8：クサ1、ターン、コマ67（67目）
9：クサ1、ターン、コマ67、コマ3をこれまでに飛ばした3目に（70目）
10：クサ1、ターン、コマ70（70目）
11：クサ1、ターン、コマ69、1トバス（69目）
12：クサ1、ターン、コマ69（69目）
13：クサ1、ターン、コマ68、1トバス（68目）
14：クサ1、ターン、コマ68（68目）
15：クサ1、ターン、コマ67、1トバス（67目）
16：クサ1、ターン、コマ67（67目）
17-24（計8段）: 9-16段を繰り返す
糸は切らない。
25：クサ1、ターン、コマ25、クサ10、残りの目はすべてトバス（35目）
26：クサ1、ターン、1トバス、コマ10をクサ10に、コマ25（25目）
27：クサ1、ターン、コマ34、1トバス（34目）
28：クサ1、ターン、コマ34（34目）
29：クサ1、ターン、コマ33、1トバス（33目）
30：クサ1、ターン、コマ33（33目）
31：クサ1、ターン、コマ32、1トバス（32目）
32：クサ1、ターン、コマ32（32目）
33：クサ1、ターン、コマ32、コマ3をこれまでに飛ばした3目に（35目）
34：クサ1、ターン、コマ35（35目）
35：クサ1、ターン、コマ34、1トバス（34目）
36：クサ1、ターン、コマ34（34目）
37：クサ1、ターン、コマ33、1トバス（33目）
38：クサ1、ターン、コマ33（33目）
39：クサ1、ターン、コマ32、1トバス（32目）
40：クサ1、ターン、コマ32（32目）
41-48（計8段）：33-40段を繰り返す
49：クサ1、ターン、48段目と作り目の両方に針を入れ、コマ25で編みつなげる。48段目のみにコマ7。コマ3をこれまでに飛ばした3目に（35目）
糸は切らない。
50：クサ1、ターン、コマ10、コマ45を作り目45目に（55目）
51：クサ1、ターン、コマ54，1トバス（54目）
52：クサ1、ターン、コマ53、1トバス（53目）
53：クサ1、ターン、コマ52、1トバス（52目）
54：クサ1、ターン、コマ51、1トバス（51目）
55：クサ1、ターン、コマ50、1トバス（50目）
56：クサ1、ターン、コマ49、1トバス（49目）
57：クサ1、ターン、コマ49、コマ3を飛ばした3目に（52目）
58：クサ1、ターン、コマ52、コマ3を飛ばした3目に（55目）
59−66（計8段）：51-58段を繰り返す
67−73（計7段）：51-57段を繰り返す
糸は切らない。
74：73-25段の端にコマ6（6目）
75：作り目と73段の両方に針を入れ、コマ10で編みつなげる。24段と73段の両方に針を入れ、コマ42で編みつなげる。24段と73段両方の飛ばした3目をコマ3で編みつなげる（55目）
糸は切らない。
76：73-50段と24-1段の端にコマ6（6目）
76段目の最初の目に引き抜き編みをして糸を切る。
Simply SC socks
I made socks pattern using only chs and single crochet stitches.
I have previously published a pattern for sc blo spiral socks.
The spiral socks are simpler in shape, but this time socks have a heel, which makes them more like socks.
Also, it takes a lot of nerve to work sc blo, but this time, it is a very normal sc sts, so you should be able to work easily. Please give it a try.
The heel and toe are not sewn together, but rather a little hole is left. I think it’s fine as it is because it hardly affects the actual comfort. If you are concerned about it, you can weave the end together.
Materials and tools
Sock yarn (100g / 400m or similar in weight) 70g
2.20mm hook
Stitch markers
Yarn needle
Gauge
24 sts and 32 rows for 10cm square, but you don’t need to be strict.
Finished size
22.5cm for sole of the foot; suitable for size 23 – 25 cm. If you need to add the length, just increase sts number to start.
Pattern
ch(s): chain(s)
sl st: slip stitch
sc(s): single crochet stitch(es)
st(s): stitch(es)
1: Ch 71. Skip 1 ch, sc 70 in 70 chs [70 sts]
2: ch 1, turn, sc 70 [70 sts]
3: ch 1, turn, sc 69, skip 1 st [69 sts]
4: ch 1, turn, sc 69 [69 ss]
5: ch 1, turn, sc 68, skip 1 st [68 sts]
6: ch 1, turn, sc 68 [68 sts]
7: ch 1, turn, sc 67, skip 1 st [67 sts]
8: ch 1, turn, sc 67 [67 sts]
9: ch 1, turn, sc 67, sc 3 in 3 sts skipped previously [70 sts]
10: ch 1, turn, sc 70 [70 sts]
11: ch 1, turn, sc 69, skip 1 st [69 sts]
12: ch 1, turn, sc 69 [69 ss]
13: ch 1, turn, sc 68, skip 1 st [68 sts]
14: ch 1, turn, sc 68 [68 sts]
15: ch 1 , turn, sc 67, skip 1 st [67 sts]
16: ch 1, turn, sc 67 [67 sts]
17-24 (8rows): repeat instructions of R9-16
Do not cut yarn.
25: ch 1, turn, sc 25, ch 10, skip all the left [35 sts]
26: ch 1, turn, sc 10 in 10 chs, sc 25 [35 sts]
27: ch 1, turn, sc 34, skip 1 st [34 sts]
28: ch 1, turn, sc 34 [34 sts]
29: ch 1, turn, sc 33, skip 1 st [33 sts]
30: ch 1, turn, sc 33 [33 sts]
31: ch 1, turn, sc 32, skip 1 st [32 sts]
32: ch 1, turn, sc 32 [32 sts]
33: ch 1, turn, sc 32, sc 3 in 3 skipped sts previously [35 sts]
34: ch 1, turn, sc 35 [35 sts]
35: ch 1, turn, sc 34, skip 1 st [34 sts]
36: ch 1, turn, sc 34 [34 sts]
37: ch 1, turn, sc 33, skip 1 st [33 sts]
38: ch 1, turn, sc 33 [33 sts]
39: ch 1, turn, sc 32, skip 1 st [32 sts]
40: ch 1, turn, sc 32 [32 sts]
41-48 (8 rows): repeat instructions in R33-40
49: ch 1, turn, inserting hook into R48 and foundation chs both at once, sc 25 to join. Sc 7 in 7 scs of R48. Sc 3 in 3 sts skipped previously [35 sts]
Do not cut yarn.
50: ch 1, turn, sc 10, sc 45 in 45 foundation chs [55 sts]
51: ch 1, turn, sc 54, skip 1 st [54 sts]
52: ch 1, turn, sc 53, skip 1 st [53 sts]
53: ch 1, turn, sc 52, skip 1 st [52 sts]
54: ch 1, turn, sc 51, skip 1 st [51 sts]
55: ch 1, turn, sc 50, skip 1 st [50 sts]
56: ch 1, turn, sc 49, skip 1 st [49 sts]
57: ch 1, turn, sc 49, sc 3 in previously skipped 3 sts [52 sts]
58: ch 1, turn, sc 52, sc 3 in previously skipped 3 sts [55 sts]
59-66 (8 rows): repeat instructions of R51-58
67-73 (7 rows): repeat instructions of R51-57
Do not cut yarn.
74: move to the edge of R73-25. Work sc 6 on the edge [6 sts]
75: inserting hook into foundation chs and sts in R73 both at once, sc 10 to join. Inserting hook into R24 and 73 both at once, sc 42 to join. Sc 3 to join skipped 3 sts of both rows [55 sts]
Do not cut yarn.
76: move to the another edge of R73-50; 24-1. Work sc 6 on the edge [6 sts]
Sl st in the 1st sc of R76, cut yarn and fasten off.
コメント